Málaga zit vol verborgen pareltjes, die weet Mariska Bosman als local zo te vinden. Ze is net aan haar tweede seizoen Engelse les aan Spanjaarden geven begonnen en vindt het heerlijk om weer langs haar favoriete plekjes te struinen. “Málaga is als stad volop in beweging en er duiken telkens nieuwe leuke plekjes en tentjes op.” Ga jij binnenkort op stedentrip naar Málaga? Zorg dan dat je deze tips van local Mariska bij de hand hebt!
Als freelance vertaler Engels werkte Mariska Bosman in Nederland voornamelijk vanuit huis. Ze liep al een tijd rond met het idee een TEFL (Teaching English as a Foreign Language)-diploma te halen en toen ze meer behoefte aan menselijke interactie in haar werk kreeg, besloot ze de stap te wagen en vertalen met lesgeven te gaan combineren.
“Het aanbod aan TEFL-opleidingen, zowel wereldwijd als digitaal, bleek enorm. Mijn keuze viel uiteindelijk op een 4-weekse voltijdopleiding in het Spaanse Málaga. Zonder enige voorkennis van de stad ben ik erheen gegaan. En het beviel. Zo goed dat ik terug ben gegaan en nu van oktober tot juni op verschillende locaties in de stad Engelse les geef aan Spanjaarden.” Vervelen doet ze zich er nooit. “Terwijl de bekende bezienswaardigheden absoluut een bezoek waard zijn, vind je hieronder een paar minder voor de hand liggende adresjes.”
Loved by locals: in Málaga
Plein: Plaza Enrique García-Herrera – Málaga
“Tijdens mijn eerste vier weken in Málaga woonde ik in een zijstraat van de Plaza Enrique García-Herrera. Het populaire Recyclo Bike Café was er al, maar het plein zag er hier en daar nog wat rommelig uit. En ondanks dat er ook nu nog bouwwerkzaamheden plaatsvinden, is het een aangenaam plein om over te lopen of juist even wat langer te blijven hangen, voor een drankje op het terras van eerder genoemd café of lunch bij El Mortal er schuin tegenover.”
“En als je er dan rond het middaguur bent en het is toevallig zaterdag, vergeet dan niet af en toe een blik te werpen op de mensen die de onder het plein gelegen parkeergarage uitkomen. Grote kans dat ze op weg zijn naar een bruiloft. De outfits alleen al zijn een genot voor het oog! Heb je nog wat meer tijd? Het Museo de artes y costumbres populares over het dagelijkse leven in Málaga aan het eind van de 19e eeuw is zeker een bezoekje waard.”
Zelf kan ik het nooit laten – als ik dan toch in de buurt ben – even een blik binnen te werpen bij m’n favoriete boekwinkel: Mapas & Compañía in Calle Compañía, een straat verderop. Je kunt er je reiszinnen heerlijk laten prikkelen door de uitgebreide collectie kaarten en globes, de reisgidsen met bestemmingen ver en dichtbij, de boeken over avonturiers en de collectie heteluchtballonnen aan het plafond. Maar ook voor originele gidsjes en wetenswaardigheden over Málaga ben je hier aan het juiste adres.
Markt: Biomarkt Guadalhorce Ecológico – Málaga
“Twee keer in de maand houdt de organisatie Guadalhorce Ecológico in samenwerking met lokale kwekers uit de vallei van de rivier de Guadalhorce, waarin Málaga ook ligt, op twee verschillende locaties in de stad een ecologische markt. Op de tweede zaterdag van de maand vindt deze plaats aan de Paseo Reding in de wijk Malagueta en op de vierde zaterdag van de maand aan het meertje in het Parque de Huelin in de zuidwestelijk van het centrum gelegen wijk Huelin.”
“Het is fijn slenteren langs de stalletjes waar de marktkooplui vol trots over hun uitgestalde waar vertellen. De mango’s uit de regio zijn zoeter en sappiger dan je ooit hebt geproefd, de rode paprika’s oneindig smaakvol en vergeet vooral ook niet eens een chirimoya te proberen, een vrucht die ik hier heb leren kennen en waarderen. Je moet even een manier vinden om charmant met de pitten om te gaan, maar het vruchtvlees is heerlijk.”
“Voor een drankje ben je bij de mini-foodtruck van Gran Café Böhnchen aan het juiste adres. Vanuit de gezellig Franse zitjes is het heerlijk genieten van je kopje koffie. Eventueel koffie mét, want ernaast staat vaak een kraam met de overheerlijkste (of moet ik schrijven: ovenheerlijkste?) baksels, desgewenst gluten-, suiker-, lactose-, en/of notenvrij. Voor ieder wat wils!”
“Voor een hèhè-even-uit-de-drukte-van-de-stad-weg gevoel raad ik je de marktlocatie in Huelin aan. Hier ben je ook niet ver bij de stranden ten zuidwesten van de haven vandaan. Maar mocht je juist zin hebben om nog verder te ‘markten’, dan is de even verderop gelegen overdekte versmarkt Mercado de Huelin ook een bezoekje waard.”
“De locatie van de markt in Malagueta, Paseo Reding, is een geweldige bij warm weer. Het dikke gebladerte van de oeroude bomen zorgt voor een schaduwrijke en sfeervolle plek. Hier vind je ook stierenvechtersarena Plaza de toros de la Malagueta, en de zeker ook bezienswaardige Engelse begraafplaats.”
Strand en cultuur: Playa de la Misericordia en La Térmica -Málaga
“De combinatie van stad en strand vind ik zelf een erg prettige aan Málaga. De meeste toeristen vind je aan de stranden aan de oostkant van de stad in Malagueta en het verderop gelegen Pedregalejo en El Palo. En hoewel ik een enorm fan van Pedregalejo ben (al was het alleen al vanwege m’n wekelijkse uurtje ‘yoga on the beach’ daar), vind ik het ook erg fijn toeven aan de zuidwestkant van de stad aan de Playa de la Misericordia.”
“Van nature heeft Málaga geen strand en het zand dat daar opgespoten is, lijkt net wat schoner en fijner dan dat aan de oostkant van de stad. Meestal rijd ik met m’n Malagabici tot aan het laatste fietsstation, parkeer daar de fiets en plof neer op het strand. Als het erg warm is, biedt het gras in de schaduw van de palmbomen uitkomst.”
“Uitgezond? Dan nog even een drankje of visje van de bbq bij chiringuito La Campana PLAYA en dan óf op de fiets terug óf nog even langs La Térmica, een culturele broedplaats in een voormalig militair ziekenhuis dat tijdens de Melilla-oorlog dienst deed, later kindertehuis was en tegenwoordig plaats biedt aan freelancers die er kantoor houden en aan evenementen en tentoonstellingen. De eerste vrijdag van de maand vindt er van 19:00 tot 00:30 uur El rastro cultural de la Térmica plaats. Een rastro is een vlooienmarkt. En dit is een extra leuke. Met live muziek, een rolschaatsbaan, eetstalletjes en dansdemonstraties. Gezellig!”
“Voor het OV-fietssysteem Málagabici heb je een kaart nodig die voor een kort bezoek niet de moeite van het bemachtigen waard is, maar fietsen zijn in overvloed te huur. Ik heb zelf goede ervaringen met Passion Bike in Calle Carretería waar Andrea en Gaia inderdaad vol passie hun fietsen verhuren en je niet zonder een paar goede tips op pad sturen. Naar La Térmica rijdt ook een bus, lijn 15, de langste lijn van de stad. Uitstappen bij halte Santa Paula.”
Buiten de stad – Stuwmeer El Limonero & botanische tuin La Concepción Málaga
“Voor wat verkoeling op hoogte en even weg uit de drukte van de stad, vind je net ten noorden van de A7 (de Autovía del Mediterráneo) botanische tuin La Concepción. Nog een stukje noordelijker ligt stuwmeer El Limonero.”
“De dam en de omgeving van het meer zijn vrij toegankelijk en het is heerlijk om er even te zitten en van de kleur van het water te genieten terwijl er misschien net dat verkoelende briesje waait dat de stad ontbeert. Overigens moet je wel bergopwaarts om er te komen. Vanuit het centrum kun je met lijn 2 tot aan de laatste halte (San José) meerijden. Vervolgens loop je in drie kwartier naar het meer. De botanische tuin is bij diezelfde halte vandaan een kwartiertje lopen.”
“Mocht je toevallig met de bus van CitySightseeing onderweg zijn (hop on/hop off), dan is het goed te weten dat de groene lijn tot aan de ingang van de botanische tuin rijdt.”
“Verstand van bomen en planten heb ik zelf weinig, maar de tuin biedt een aantal mooie looproutes en vooral de Ruta de los miradores biedt mooie uitzichten. Hij eindigt bij de Mirador histórico een soort tuinhuis met inderdaad heel mooi uitzicht. Zowel over de Montes de Málaga als over de stad.”
Eten en drinken – Málaga
“In mijn enthousiasme heb ik in voorgaande tips steeds ook andere plekken genoemd waardoor het bijna routes zijn geworden. En zelfs dan heb ik nog niet alles vermeld. Maar een van de plekken die ik je niet wil onthouden is La Casa Invisible.”
“Aan het einde van een steegje midden in de stad ligt een oase van rust op een gemozaïekte binnenplaats met vijver. Het is een culturele verzamelplaats voor jong en oud en de koffie, biertjes en tapa’s zijn aangenaam geprijsd. Er zijn vaak activiteiten en in de hal vind je een minibieb.”
Volg Mariska ook op Instagram voor nog meer Málaga avonturen en tips! Op haar website www.columbustextstranslations.com vind je meer informatie over Mariska en haar werkzaamheden.
Staat Portugal na Spanje op je lijstje? Lees dan de Loved by Locals in Lissabon!
Let’s get social!
Volg je CityStyleGuide al op Instagram Stories, Instagram en Facebook? Ik zie je daar!
Beeld: Mariska Bosman
